Skip to main content

Загальна інформація

Європейський союз вирішив надати тимчасовий захист (Виконавче рішення ради (ЄС) 2022/382, прийняте Радою 4 березня 2022 р., щодо існування маси переміщених осіб, які їдуть із України) особам, які прибувають із України після 24 лютого 2022 року через військове вторгнення Росії. Такі особи можуть подати заяву на отримання дозволу на проживання до Бюро з реєстрації іноземних громадян згідно з розділом 24 (1) Закону про мешкання.

Відповідно до постанови Міністерства внутрішніх справ, таким особам може надаватися тимчасовий захист щонайменше до 4 березня 2023 року.

Згідно з розділом 24 Закону про мешкання, громадяни України з біометричним паспортом можуть продовжувати свою подорож Європейським союзом і шенгенською зоною або залишатися в ЄС протягом 90 днів у 180-денний період. Подорож до України після отримання тимчасового захисту, наприклад, отримання тимчасового дозволу на проживання, тимчасового сертифікату тощо, залишається можливою. Однак ви маєте повернутися до Німеччини протягом не більш ніж шести місяців і зареєструвати подорож у відповідних органах влади, якщо існує вимога до проживання та (або) якщо ви отримуєте переваги відповідно до кодексу соціального забезпечення II.

Громадяни України, які були зареєстровані або постійно мешкали в Україні станом на 24.02.2022, але тимчасово перебували поза кордоном України приїхали в Федеративну Республіку Німеччину до 31.08.2022, не потребують тимчасового дозволу на проживання до 31.08.2022. Це означає, що їхнє перебування в Федеративній Республіці Німеччині є легальним після 90 днів з дати в’їзду та щонайдовше до 31.08.2022.

Тобто, існує тільки вимога для переміщених осіб і не жителів Європейського союзу зареєструватися після 90 днів перебування (через 3 місяці).

Особи, які бажають залишитися в Німеччині більш ніж 90 днів та (або) хочуть отримати переваги відповідно до Закону про переваги шукачів притулку або Кодексу соціального забезпечення II, подають заяву на отримання дозволу на тимчасове мешкання (спочатку: тимчасовий сертифікат) у Бюро з реєстрації іноземних громадян, відповідальне за них у місті свого вибору, якщо вони до цього мали персональне житло там (наприклад, у Лейпцизі) або в місті, до якого вони були призначені відповідно до сповіщення про призначення після їхнього проживання в центрі прийому або в притулку для надзвичайних ситуацій. Можливість отримання та інших посвідок на тимчасове проживання та вимоги для їх отримання можна обсудити з відповідальним працівником.У Лейпцизі Бюро реєстрації іноземних громадян розташоване у вітальному центрі для переміщених осіб та мігрантів за адресою Prager Straße 128, Haus B.