Skip to main content

Для чого потрібна реєстраційна мітка?

Реєстраційна мітка — це невеликий жетон, який кріпиться до ошийника вашого собаки та виступає підтвердженням того, що ваш собака правильно зареєстрований у Лейпцизі.

У Лейпцизі собаки поза межами будинку або закритого майна повинні мати дійсну й чітко видиму реєстраційну мітку. Порушення цього правила може каратися непомірно високими штрафами.

Реєстраційна мітка (Registriermarke) також відома як мітка ліцензії на собаку (Steuermarke). Ви отримуєте її автоматично після реєстрації свого собаки в Лейпцизі та оплати ліцензії на собаку. Як і для вас, для реєстрації собак існує 14-денний термін. Реєстрацію можна пройти за допомогою форми Hundesteuer-Anmeldung (реєстрація ліцензії на собаку). Заповніть цю форму й надішліть її за адресою:

Stadt Leipzig

Stadtkämmerei

Amt 20.31

04092, Лейпциг

Також можна відправити її в будь-яке Бюро консультації жителів у Лейпцизі. Список таких бюро можна знайти тут.

Також ви можете заповнити форму онлайн і відправити її або надіслати за адресою buergeramt@leipzig.de з темою Hundesteuer (Ліцензія на собаку).

Ви отримаєте поштою реєстраційну мітку із зазначення податку.

Якщо ви переїжджаєте або якщо змінюються будь-які ваші контактні дані, заповніть форму Hundesteuer-Änderungsmitteilung (Сповіщення про зміну до ліцензії на собаку). Якщо у вас більше немає собаки або якщо ви остаточно покидаєте місто, заповніть форму Hundesteuer-Abmeldung (Скасування ліцензіі на собаку).

Жодна з цих форм наразі не доступна українською. Якщо вам потрібна допомога, зверніться до команди допомоги LHU з питань тварин.