Zum Hauptinhalt springen

Leipzig Helps Ukraine – Übersetzung

Telegram Gruppe für Übersetzung in Leipzig.

Tritt der Gruppe bei:

  • wenn du bei Übersetzungen helfen willst (russisch/ukrainisch/ auch andere Sprachen sind willkommen) oder wenn du etwas übersetzt haben willst.
  • wenn du Geflüchtete in Leipzig mit deinen Sprachkenntnissen unterstützen möchtest; begleite die Ankommenden, biete Hilfe beim Einleben in der neuen Unterkunft, leiste Betreuungsarbeit oder wenn du diese Betreuung suchst.
Informationen über die Gruppe

Das Team Translation kümmert sich um verschiedenste Themen rund um Übersetzungen. Wir betreuen den Telegram Channel, der Menschen verbindet, die Übersetzungen benötigen oder bei diesen helfen können. Angefragt werden dort sowohl die Hilfe bei der Übersetzung von Texten, als auch Hilfe durch Übersetzer*innen, um Menschen bei Behördengängen oder bei der medizinischen Versorgung sprachlich zu unterstützen.

Zusätzlich helfen wir bei der Suche nach Übersetzer*innen, die Geflüchtete am Bahnhof oder in den verschiedenen Unterkünften empfangen und betreuen. Außerdem vernetzen wir uns immer weiter mit verschiedenen Partner*innen, die mit ihren Netzwerken und Erfahrungen bei verschiedensten Übersetzungsanfragen Geflüchteter unterstützen können.