Unsere Telegram-Gruppe für Übersetzungen. Hier kann nach Sprachmittlung für Arztbesuche, Behördengänge usw. gesucht werden. Tritt dieser Gruppe ebenfalls bei, wenn du bei Übersetzungen helfen möchtest oder ehrenamtlich Sprachmittlung anbieten kannst.
Übersetzung
Häufig gestellte Fragen
Informationen & Links
Beglaubigte Übersetzungen von offiziellen Dokumenten wie Urkunden, Zeugnissen, Abschlüsse, etc. werden durch vereidigte Übersetzer und Übersetzerinnen durchgeführt.
Die Übersetzung von einzelnen Urkunden kostet meist zwischen 30€ und 60€. Der Preis hängt von dem Umfang und der Lesbarkeit des Dokuments ab. Bei vielen Übersetzungsbüros bzw. Übersetzer*innen gibt es Rabatt, wenn die Übersetzung mehrerer Urkunden gebündelt angefragt wird. Anfragen bei den aufgeführten Übersetzungsbüros bzw. Übersetzer*innen können direkt über die Website oder per Mail gestellt werden. Danach wird der Preis für die Übersetzung genannt und das Angebot kann angenommen werden. Die Übersetzung wird dann innerhalb einiger Tage per Post zugestellt.
- Comtext Fremdsprachenservice GmbH
Gottschedstr.12, 04109 Leipzig
www.sprachenservice.de
Telefon: 0341 211 78 61
Email: Leipzig@sprachenservice.de
Angebot anfordern: per Mail ukraine.CL@sprachenservice.de oder online unter www.sprachenservice.de/angebot-uebersetzung-anfordern.html
- DKA Übersetzungsbüro Tatjana Rinck
An d. Verfassungslinde 20, 04103 Leipzig
Telefon: 0341 2514561
Mobil: 0176 40265509
Angebot anfordern per Mail: tarinck@t-online.de
- Das ÜbersetzerNetzwerk
Übersetzungsbüro Leipzig
www.uebersetzernetzwerk.net
Telefon: 0341 / 392 81 454
Angebot anfordern: unter https://uebersetzernetzwerk.net/angebot oder per Mail leipzig@uebersetzernetzwerk.net
- Alphatrad Germany
https://www.alphatrad.de
Telefon: 0800 1014363
Email: info@alphatrad.de
Angebot anfordern: www.alphatrad.de/angebot-uebersetzungen oder per Mail info@alphatrad.de
Rabattcode: UKR-LEIPZIG
Weitere vereidigte Übersetzer*innen sind über folgende Datenbank zu finden: www.justiz-uebersetzer.de/Recherche/de/Suchen
Mai 2, 2022
TranslatorsAgainstWar ist eine Initiative, die ehrenamtlich vom Krieg in der Ukraine betroffene Personen sowie Organisationen und Initiativen, die sich für Menschen in Not einsetzen, unterstützt.
Ehrenamtliche übersetzen (schriftlich) und dolmetschen (mündlich) aus dem Ukrainischen und Russischen ins Deutsche und umgekehrt.
Du benötigst eine Übersetzung oder Verdolmetschung, dann kannst du deine Anfrage hier stellen: https://translatorsagainstwar.com/#/create-direct-request
Du bist ein*e Übersetzer*in/Dolmetscher*in und möchtest ehrenamtlich unterstützen? Dann kannst du dich mit diesem Formular anmelden: https://translatorsagainstwar.com/#/sign-up/translator
März 3, 2022