Skip to main content

Що таке пакет «освіта й участь у соціальному житті» (Bildung und Teilhabe)?

Теги: «освіта й участь у соціальному житті», додаткові потреби, можливість отримання базового соціального забезпечення, Jobcenter Leipzig, переваги за Кодексом соціального забезпечення II (SGB II)

Як отримувачі соціальної допомоги ви маєте повне право на отримання переваг пакету «освіта й участь у соціальному житті» для вашої дитини.

Можливий склад переваг пакету «освіта й участь у соціальному житті»:

  • гроші на транспорт до школи та шкільні поїздки з класом;
  • гроші на повсякденні шкільні витрати;
  • оплата шкільного харчування;
  • знижки на відвідання музеїв, театрів, парків розваг і т. ін.;
  • квитки Ferienpass та FreizeitTicket.

Якщо ви отримуєте гроші від Jobcenter Leipzig, ви маєте подати заяву на отримання такої допомоги там, як і інших видів додаткової допомоги. Якщо ви отримуєте переваги відповідно до Кодексу соціального забезпечення IX або до Закону про переваги шукачів притулку, ви маєте подати заяву на отримання переваг із цього пакету до відповідного Бюро соціального добробуту.

Ця процедура вже вам знайома:

Напишіть неформальне електронне повідомлення вашому відповідальному працівнику в Jobcenter або в Бюро соцального добробуту, зазначте номер своєї спільноти для отримання переваг (‘BG-Nummer’, зазначений на вашому повідомленні про ухвалу від Jobcenter) або свій ідентифікаційний номер (зазначений на вашому сповіщенні про переваги від Бюро соціального добробуту) й опишіть ваш запит. Укажіть очікувані витрати й додайте підтвердження вашої потреби. Потім очікуйте на відповідь з офісу або повідомлення про ухвалу.