Skip to main content

Як мені зареєструватися в Лейпцигу?

Люди, які живуть у Німеччині, повинні зареєструватися у відповідних органах влади. Це значить, що їм треба повідомити Офіс реєстрації жителів (Einwohnermeldeamt), хто вони і де вони живуть. 

Оскільки переміщені особи з України можуть законно перебувати в Німеччині та Європейському союзі протягом не більш 90 днів у період 180 днів, вони мають подати заяву на отримання дозволу на тимчасове проживання не пізніше закінчення періоду законного перебування. Наразі це зазвичай дозвіл на проживання згідно з розділом 24 (1) Закону про мешкання.

Дозвіл на тимчасове мешкання (у цьому випадку це зазвичай тимчасовий сертифікат (Fiktionsbescheinigung)) обов’язково потрібний для отримання переваг, таких як базове страхування згідно з Кодексом соціального забезпечення II (SGB II) або Закону про переваги шукачів притулку (AsylbLG). 

Після отримання дозволу на тимчасове мешкання, необхідно заповнити інші бланки та подати заяви на отримання фінансової допомоги. Це займає деякий час і часто представляє складнощі в розумінні навіть для самих жителів Німеччини.  

Як завжди, існую одна умова для реєстрації в Лейпцизі: житло. Вам потрібно буде підтвердити, що у вас є місце проживання в Лейпцизі. 

Таке підтвердження надається вашим надавачем житла (Wohnungsgeberbescheinigung). Його можна отримати у вашого агента або орендодавця. Потім разом із вашим паспортом це підтвердження необхідно віднести до вітального центру.