Skip to main content

Я наразі живу в Лейпцизі й хочу переїхати в інше місце в Німеччині. Що мені потрібно для цього?

Якщо ви переїжджаєте в межах Німеччини та не отримуєте переваги, і ваша посвідка на тимчасове проживання не має жодних обмежень, наприклад вимога наявності житла, ви можете переміщуватися за власним бажанням без необхідності повідомляти органи влади Лейпцига. 

Слід тільки пам’ятати, що в Німеччині вам потрібно звернутися до нового Офісу реєстрації жителів (Einwohnermeldeamt) протягом двох тижнів. Це можна зробити в будь-якому Бюро консультації жителів у вашому новому місті проживання — ви можете показати свою нову угоду про оренду житла або підтвердження від надавача житла і свій ідентифікаційний документ, і ви будете зареєстровані в новому місті.

Однак якщо ви отримуєте переваги й залишаєте юрисдикцію органу, від якого ви отримуєте переваги, ви маєте подати у відповідний орган (центр зайнятості або Бюро соціального добробуту міста) заяву про переїзд і перереєстрацію. Наразі це можна зробити, відправивши неофіційне електронне повідомлення відповідному працівнику. Після цього орган у вашому новому місті проживання відправить головну інформацію органу в вашому минулому місті проживання. Ця спрощена процедура скоро може змінитися, тому завжди краще обговорити ваш намір переїзду особисто з працівником, який займається вашою справою.