Skip to main content

Наші групи

Leipzig helps Ukraine – головного каналу

Зростаючa популярність Telegram-каналу «Leipzig helps Ukraine» свідчить про готовність мешканців Лейпцігу бути активними. Ми працюємо над створенням добре структурованої мережі для об’єднання ресурсів, які вже існують, а також для організації тих, які потрібні в цій динамічній ситуації.

Leipzig helps Ukraine – Діти & Cім’я

Інформація про групу

Команда Kids & Families займається всіма питаннями з організації та покращення життя дітей, які втекли з батьками, чи самі до Лейпцига з України. Ми надаємо інформацію про школи та дитячі садки, а також у співпраці з містом та іншими організаціями дбаємо про дозвілля дітей різного віку (в спорті, культурі та мистецтві). Ми вже організували перші заходи. Ми також бачимо себе комунікаційною платформою для вирішення всіх питань, що стосуються повсякденної організації сімей з дітьми, які приїжджають з України. 

Leipzig Helps Ukraine – Домашні тварини

Інформація про групу

Люди, які рятуються від війни, часто беруть із собою своїх домашніх улюбленців. Хоча в’їзд до ЄС з домашніми тваринами спрощено для українців, у багатьох випадках проблеми виникають пізніше. У більшості місць розміщення, не можна знаходитись з домашніми тваринами. Іншою проблемою може бути брак грошей на догляд за тваринами, а мовні та бюрократичні бар’єри ускладнюють відвідування ветеринара. Тому Team Animals націлена як на тих українців, які прибули до Лейпцига зі своїми домашніми тваринами або планують це зробити, так і на мешканців Лейпцига, які готові тимчасово взяти до себе тварин чи готові зробити пожертвування на їжу для тварин. Ми також координуємо людей, які хочуть допомогти з візитами до ветеринара та пропонуємо переклади. Крім цього ми надаємо контакти ветеринарних клінік, які готові допомогти у цій складній ситуації.

Leipzig helps Ukraine – пожертвування

Група Telegram для грошових і речових пожертвувань.

Інформація про групу

Команда Dona,ons відповідає за збір речових і грошових пожертв. Окрім пожертв від приватних осіб, ми звертаємось до компаній та/або установ, щоб забезпечити більші обсяги пожертв. У тісній співпраці з асоціацією «Humanitäre Hilfe Ukraine» ми організовуємо транспортування безпосередньо до постраждалих районів України. У цьому контексті отримані грошові пожертви є основою для закупівлі товарів. У той же час ми стежимо за потребами тих, хто прибуває до Лейпцига, координуємо офіси видачі та відзначаємо термінові запити на нашій спільній мапі. Крім того, налагодження контактів із представниками громадянського суспільства та бізнесу для задоволення потреб є частиною наших завдань. 

Лейпциг за Україну – Правові питання

Telegram група для правової інформації.

Інформація про групу

Команда з правових питань та команда притулку надають юридичну допомогу. Ми намагаємося охопити весь спектр – від проживання до соціального права. Якщо спільнота нашого каналу не може вам допомогти, ми направимо вас до організацій, які знайдуть рішення.

Ми співпрацюємо з містом Лейпциг, щоб мати можливість надавати вам актуальну інформацію. Якщо ми не знаємо чим зарадити, то найкращі ресурси з інформацією для відвідування Клініка з права біженців у Лейпцигу та Саксонська Рада у справах біженців.

Наразі у нас команда з п’яти осіб, більшість із нас мають юридичну освіту. Вітається робота і ділом, і думкою. Ми завжди раді співпрацювати з людьми, які опрацьовують з нами потік інформації та допомагають на каналі.

Leipzig helps Ukraine – Переклади

Група Telegram для допомоги з перекладом в Лейпцигу.

Приєднуйтесь до групи:

  • якщо ви хочете допомогти з перекладами (російська/українська, інші мови також вітаються) або якщо ви маєте бажання щось перекласти.
  • якщо ви хочете підтримати біженців у Лейпцигу своїми мовними знаннями, запропонувати допомогу з поселенням у нове житло, супроводжувати прибулих та допомагати їм у побутових питаннях або якщо ви особисто шукаєш такої підтримки.
Інформація про групу

Команда перекладачів займається широким спектром питань, пов’язаних з перекладом. Ми підтримуємо канал у Telegram, який об’єднує людей, що потребують або можуть надати допомогу з перекладом. До каналу звертаються за допомогою з перекладом текстів, а також переклад і супровід при відвідуванні органів влади чи медичних закладів.

Крім того, ми допомагаємо з пошуком перекладачів, які приймають і доглядають біженців на вокзалі або в притулках. Ми постійно співпрацюємо з різними партнерами, завдяки їх мережам та досвіду є можливість підтримати біженців із різноманітними запитами на переклад.

Leipzig helps Ukraine – Проживання

Telegram-група для запитів на проживання в Лейпцигу.

Інформація про групу

Центральною частиною нашої роботи є розробка середньо- та довгострокових перспектив для тих, хто прибуває до Лейпцига. Вони принципово пов’язані з питанням (відповідного) житлового простору. У тісній взаємодії з важливими суб’єктами та органами влади в Лейпцигу (наприклад, Kontaktstelle Wohnen, WOFA та Linxxnet), ми намагаємося швидко зрозуміти потреби тих, хто прибув, і розробити рішення для нагальних проблем розміщення. Ми хочемо щоб люди покинувші власну домівку через війну, якомога швидше отримають власний житловий простір, а також ми зосереджені на потребах тих, кого міські структури недостатньо враховують: жінки, які подорожують самостійно, люди з тваринами (які не допускаються до колективного житла), ЛГБТІК*, громадяни третіх країн, інваліди та особи з обмеженими можливостями.